スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

ホセフェルシアーノさんと共演

2011年障害者文化芸術祭の開幕式だそうです

9月29日午後6時から

詳細はこちらの記事でどうぞ http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011082908194875890&type=1&outlink=1

wikiによりますと

ホセ・フェリシアーノさん、

「Rain」という曲が有名だそうです。




きいてると胸がきゅんとしてしまうよ。

Listen to the pouring rain
Listen to it pour

And with every drop of rain
You know I love you more
Let it rain all night long
Let my love for you grow strong
As long as we're together
Who cares about the weather?

Listen to the falling rain
Listen to it fall

And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can hear above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle

Listen to the falling rain
Listen to the rain

   It's raining
   It's pouring
   The old man is snoring
   Went to bed
   And he bumped his head
   Couldn't get up in the morning
   

Listen to the falling rain
Listen to it fall

And with every drop of rain
I can hear you call
Call my name right out loud
I can hear above the clouds
And I'm here among the puddles
You and I together huddle

Listen to the falling rain
Listen to the rain



雨粒が落ちるとき
あなたをもっともっと好きになる
ながい夜のあいだずっと降っていて・・・
あなたへの愛がもっと強くなるから
一緒にいたら
天気なんて気になるかしら?

雨粒が落ちるとき
あなたが呼ぶ声が聞こえる
私の名前を大声で・・・
雲の上でも聞こえるわ
わたしは水たまりの真ん中にいる
あなたとわたしはうずくまる


訳してるうちに、自分の心情盛って盛って
女子の歌詞になっちまったい(笑)

ステキな曲ですね。

これ歌っちゃったりするんかな?

RainがRainを歌う






news Rain君のこと | 【2011-08-30(Tue) 16:32:09】 | Trackback(-) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する


Copyright © Rain days♪ All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
アクセス解析出会い
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。