スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

[MTV]Happy Birthday, Rain!

There will probably be an awful lot of celebrating in South Korea today. Not only did their national soccer team qualify for the next round of the 2010 FIFA World Cup (they'll take on Uruguay this Saturday, June 26), but today is also the birthday of one of their most incredible international exports. Rain, the multi-talented singer, model, actor and business mogul from Seoul, turns 28 years old today.

たぶんたくさんのお祝いが今日、韓国であるでしょう。サッカーナショナルチームが2010年のFIFAワールドカップの次のラウンドへの資格を得ただけではなく(ウルグアイ戦は6月26日土曜日)、今日は彼らの最も信じられない国際的な輸出の1つが誕生日なのだ。 Rain、多くの才能にめぐまれた歌手、モデル、俳優、ソウルからのビジネス界の大御所は今日 28 歳の誕生日を迎える。 (もちあげすぎちゃうか?)  

Born Jung Ji-Hoon, Rain began his career as a back-up dancer who eventually worked his way into the spotlight with his debut album Bad Guy in 2002. Around the same time, he scored an acting job on the popular television drama "Sang Doo! Let's Go to School." More albums followed (six in Korean, one in Japanese), but it was his acting work that helped him make the transition into international stardom.

チョンジフンとして生まれたRainの経歴は、2002年に彼のデビューアルバム「Bad Guy」とともにスポットライトをあびるまでバック・ダンサーとして苦労をしながら始まった。同じころ、彼は「サンドゥ・学校へ行こう」という人気テレビドラマで俳優の仕事を得た。さらにアルバムを発表(韓国語6 日本語 1)したが、彼が国際的なスターへ変遷する助けとなったのは演技の仕事であった。


In 2008, he appeared as a villain in the summer blockbuster "Speed Racer," and by 2009 he scored big with a starring role in the international martial arts hit "Ninja Assassin." Rain has also been quite a friend to MTV. Not only did his work in "Ninja Assassin" earn him the prize for Biggest Badass Star at the 2010 MTV Movie Awards, but he was also a key player in the MTV EXIT campaign, which worked towards ending human trafficking in Asia.

2008年、彼は夏の超大作「スピードレーサー」の悪役として登場し、2009年、大規模なインターナショナルアクション映画の主演「ニンジャアサシン」でヒットを決めた。RainはMTVのかなりの友人だ。「ニンジャアサシン」での仕事により、彼はBiggest Badass Starで2010MTV Movie Awardsの賞に値しただけではなく、MTV EXITキャンペーンでキーマンだった。(アジアで人身売買の終息をめざして努力した)。


Rain is currently enjoying his latest international hit "Hip Song," which is from his just-released new album Back to the Basic. (He is also leading his team to victories in the MTV World Cup of Rock!) But his signature voice and incredible talent as a dancer has best been on display in the video for "How to Avoid the Sun."

Rainは最新の国際的なヒット「HIP Song」を現在エンジョイしている。それはちょうどリリースされた新しいアルバム「BACK TO THE BASIC」から。(ロックのMTVワールドカップで、彼のチームを勝利にも導いています!)彼の印象的な声と信じられないダンサーとしての才能は「太陽を避ける方法」でご覧ください。 (やっぱりほめすぎ?!誕生日だから~?) 


http://newsroom.mtv.com/2010/06/25/rain-birthday/



すごいねージフニ。

MTVでお祝い書いてもらえるなんて!!

それにしても、なんてテヤンだったのかなー?
ただ担当者さんが好きなだけだな、きっと(笑)






MMA | 【2010-06-26(Sat) 22:06:23】 | Trackback(-) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する


Copyright © Rain days♪ All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
アクセス解析出会い
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。